GRIMMELSHAUSEN, Hans Jakob Christoffel von. Der abenteuerliche Simplicius Simplicissimus

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (1622–1676) byl bezpochyby jedním z nejvýznamnějších německých barokních spisovatelů. Jeho literární dílo se lišilo od spisů většiny jeho současníků tím, že v něm popisoval životy prostých lidí – nízkých společenských vrstev a mnohdy též jedinců na okraji společnosti. Za zmínku také stojí, že jeho dílo obsahovalo prvky autobiografie a bylo tedy do určité míry inspirováno autorovými osobními zkušenostmi s událostmi prvního celoevropského konfliktu – třicetileté války (1618–1648).

Grimmelshausen se narodil do luteránské řemeslnické rodiny, která měla šlechtické kořeny. Jeho otec zemřel, když bylo Hansovi čtyři nebo pět let, a od té doby žil chlapec se svým dědečkem. Roku 1634, když mu bylo dvanáct let, se poprvé ve větší míře setkal s válkou. Jejich bydliště bylo přepadeno hesenskými vojáky, kteří chlapce odvlekli s sebou. Jeho další život byl poté s armádou silně spjat. Hans nejprve u vojska vykonával nejrůznější pomocné práce – stejně jako ostatní děti. Nejčastěji posluhoval u koní. Asi od svých sedmnácti let sloužil jako mušketýr, o několik let později se stal plukovním písařem. Podobně jako ostatní vojáci v armádách třicetileté války ani Grimmelshausen neváhal v průběhu své kariéry střídat strany a byl tedy střídavě součástí císařského i švédského vojska.

Po skončení války roku 1648 přestoupil z protestantské na katolickou víru a oženil se. V následujících letech vystřídal několik povolání, až se usadil v badenském městě Reuchen, kde se stal starostou a kde roku 1676 také zemřel.

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen napsal v průběhu svého života několik knih, ovšem vydával je pod různými pseudonymy. Jeho autorství bylo odhaleno až v 19. století německými badateli. Nejznámějším a také nejvýznamnějším Grimmelshausenovým dílem je Dobrodružný Simplicius Simplicissimus vydaný poprvé roku 1668 pod názvem Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch. Kniha bývá v určitých ohledech srovnávána s Komenského Labyrintem světa a rájem srdce, v němž je hlavním hrdinou též poutník poznávající svět, který se snaží dojít ke spáse. Grimmelshausenův hrdina Simplicius je prostým chlapcem neznalým světa. Stejně jako autor je i on v dětství odtažen vojáky z domova poté, co je jejich usedlost přepadena. Chlapec se stává součástí armády, v jejíchž řadách se seznamuje se světem, setkává se s nejrůznějšími hrůzami války a zažívá řadu dobrodružství. Kniha je humorná, místy až cynická, ovšem vyznívá též moralisticky. Hrdina na jejím konci zmoudří a stane se poustevníkem.

Dílo bylo vydáno od 17. století dodnes mnohokrát, a to v řadě jazykových mutací. V češtině bylo v průběhu 20. století vydáno minimálně šestkrát. V Knihovně Vojenského historického ústavu Praha lze nalézt české vydání z roku 1953. Kniha souborně nazvaná Vojna obsahuje nejen text Dobrodružného Simplicia Simplicissima, ale také dva další Grimmelshausenovy romány na podobné téma: Soldát Skočdopole (někdy zvaný Divous Skočdopole) a Vojanda Libuška (která bývá jindy vydávána pod názvem Poběhlice Kuráž).

Z roku 1942 v Knihovně nalezneme vydání německé. Jeho editorem byl německý spisovatel a vydavatel Arno Reißenweber (nar. 1904), který se jinak specializoval především na německé lidové písně a nacionalisticky zaměřenou literaturu. Publikace slavného německého barokního autora pojednávající o německém hrdinovi – vojákovi – tak snad mohla být v letech druhé světové války vydána pro podpoření německého národního uvědomění. Představovaná edice knihy je tedy badatelsky zajímavá nejen z hlediska svého obsahu, ale též v kontextu doby a místa svého vydání.

Citace:

GRIMMELSHAUSEN, Hans Jakob Christoffel von. Der abenteuerliche Simplicius Simplicissimus. Potsdam: Ludwig Voggenreiter, 1942. 206 stran, 14 ilustrací