V úterý 11. června 1940 zaujala československá 1. ženijní rota obranu ve východofrancouzské obci Brion-sur-Ource. Ráno 14. června se potvrdily zprávy o proražení francouzských linií na řece Marně a rota se dle rozkazu stáhla jižním směrem. Na místě nechala jako zajištění jednu četu, která se samostatně stáhla v ranních hodinách 16. června. V té chvíli však už Němci přeťali u Arnay-le-Duc ústupovou cestu a od rána zde sváděli boje s ustupujícími francouzskými vojáky a četníky. Československá četa se do boje zapojila v odpoledních hodinách a jejich energicky vedený útok přinutil Němce k dočasnému ústupu a otevřel cestu na jih. Dioráma zachycuje počátek československého útoku na severní okraj obce s podporou dvou francouzských lehkých tanků Hotchkiss H-39.