Olejomalba je dílem malíře česko-polského původu Vlastimila Hofmana (1881–1970). Pražský rodák prožil mládí v polském Krakově, odkud podnikal studijní cesty do Prahy, Varšavy, Paříže, Vídně i Itálie. Po okupaci Československa v roce 1939 se Hofmanova rodina, tehdy žijící v Polsku, stala dočasným útočištěm mnoha českých uprchlíků, včetně podplukovníka Ludvíka Svobody. V srpnu roku 1939 se Hofman, společně se svojí židovskou manželkou, sám přihlásil do československé exilové armády. Po porážce Polska se dostal s československými vojáky do sovětského zajetí. Strávil čas v zajateckých táborech v Orankách a Kvasilově. V těchto místech vytvořil více než stovku portrétních kreseb a maleb příslušníků československé vojenské jednotky.