Snímek zachycuje památník bojů na Dukle v Údolí smrti v osmdesátých letech minulého století. Tvoří ho zaklesnutý sovětský tank T-34 a německý tank Pz IV. Dukelský průsmyk hrál v plánech Rudé armády důležitou roli. Při vypuknutí Slovenského národního povstání jej měli povstalci obsadit a umožnit tak průchod Rudé armády skrz Karpaty na území Slovenska. Na samém počátku povstání bohužel Němci odzbrojili dvě slovenské divize, jež měly otevřít průsmyk spojeneckým vojskům. Následně byla cesta přes Karpaty obsazena německými a maďarskými silami generála Heinriciho, přes něž se na pomoc povstání musely probít sovětské a československé síly. Karpatsko-dukelskou operaci měli provést vojáci Koněvova 1. ukrajinského frontu (38. armáda generála Moskalenka, 1. čs. armádní sbor generála Jana Kratochvíla) s podporou 4. ukrajinského frontu (1. gardová
armáda). Hlavní útok měl vést ve směru Dukla (město leží na polské straně Karpat) – Dukelský průsmyk – Prešov.
Operace začala 8. září 1944, Němci však dopředu vyklidili první obrannou linii, takže dělostřelecká příprava byla neúčinná. Postupující spojenecké jednotky utržily těžké ztráty. Ukázalo se, že překonat úpornou německou obranu hlubokou až 50 km bude velice složité. Generál Kratochvíl byl Koněvem 10. září z velení 1. čs. armádního sboru odvolán a nahrazen Ludvíkem Svobodou, poslušnějším Moskvě. Čs. exilová vláda tento zásah do jejích
pravomocí akceptovala. I přes uspěchanou přípravu operace, sovětské a československé síly za těžkých ztrát postupovaly. Do historie se nesmazatelně zapsala místa jako Kóta 534, Hyrowa hora nebo na
slovenské straně Údolí smrti. Dne 20. září bylo osvobozeno město Dukla, téhož dne 1. gardová armáda dosáhla čs. hranice a 21. září osvobodila slovenský Kalinov. Dne 6. října 1944 překročily síly 1. čs. armádního sboru československou hranici, ovládly Dukelský průsmyk a jako první obec osvobodily Vyšný Komárnik. Přestože útok na Dukle vázal značné německé síly, bylo koncem října Slovenské národní
povstání poraženo, a v dané situaci nebylo nutno trvat na neustálém pokračování v postupu na Slovensko. Československá a sovětská vojska účastnící se Karpatsko-dukelské operace tak
28. října přešla dočasně do obrany.