Dne 6. října 1944 se jednotky 1. československého armádního sboru v SSSR probily Dukelským průsmykem k předválečné čs. státní hranici a toto datum je od těch dob zapsáno v naší vojenské historii jako slavný a slavnostní den (dříve byl 6. říjen dokonce dnem ozbrojených sil). Po překročení hranice a vstupu na půdu domoviny zavládla u vojáků povznesená nálada, zkalená pouze smrtí brigádního generála Jaroslava Vedrala-Sázavského, velitele 1. čs. samostatné brigády v SSSR, jehož osobní vůz najel v prostoru hranice na německou minu. Sama cesta do vlasti stála naše vojáky celou řadu obětí, neboť nedostatečně a narychlo připravená karpatsko-dukelská operace narazila na tvrdý odpor a německá vojska houževnatě bránila každý metr území. O bojích na Dukle a jejich politickém významu a historické paměti jsme ale již na našich stránkách opakovaně psali.
Jak již naznačuje smrt generála Vedrala, používali Němci při obraně značné množství min, jejichž likvidace, často v obtížném prostředí a na dotyku s nepřítelem, čekala na vojáky čs. ženijních jednotek. Ti během bojů o Dukelský průsmyk také přinesli nejvyšší oběti a mnoho z nich zaplatilo osvobození vlasti svým životem. Jejich tvrdou prací byla vedle zneškodňování a pokládání min také stavba mostů či zprůchodňování cest. Bez nich by byl postup 1. čs. sboru nemyslitelný.
Prezentovaná kniha představuje unikátní pramen vysoké historické hodnoty. Jedná se o konvolut strojopisných deníků čs. ženijních jednotek, konkrétně o deník ženijní roty 1. čs. samostatné brigády v SSSR (v srpnu 1944 byla tato rota rozšířena na 3. samostatný ženijní prapor) a deník 1. čs. samostatného ženijního praporu. Jde pravděpodobně o poválečné opisy deníků, které jsou svázány provázkem v kartonových deskách. Ty jsou doplněny o statistický přehled činnosti 1. praporu za rok 1944 a opis článku o výkonech 3. praporu v boji na Dukle, který vyšel 4. listopadu 1944 v periodiku Za svobodné Československo. Za textem jsou v příloze připojeny tabulky a grafy, zachycující početní stav 1. praporu, množství vykonaných prací i statistiku položených a odstraněných min. V posledních přílohách se nacházejí mapky a plány zaznamenávající některé hroby příslušníků 3. praporu v bojích na Dukle a na východním Slovensku.
Strohý zápis válečného deníku přináší cenné svědectví o mimořádně tvrdých bojích i o obrovském úsilí a obětech našich vojáků-ženistů v boji za osvobození Československa. Tento mimořádný dokument jsme proto digitalizovali a naleznete jej volně dostupný na Digitální studovně Ministerstva obrany ČR (link viz níže).
Válečné deníky čs. ženijních jednotek v SSSR za 2. světové války. Strojopis. [Místo vydání není známé] : [nakladatel není známý], [1945]. 39 s. Dostupné také na Digitální studovně MO: https://digitalnistudovna.