Když se v srpnu 1945 vraceli českoslovenští letci z Velké Británie zpět do vlasti, řada z nich měla své britské stejnokroje upravené do československé podoby. Šlo zejména o nahrazení původního označení československým a další, spíše kosmetické úpravy. Zajímavým dokladem takto upraveného stejnokroje je i blůza, která patřila Janu Romanu Irvingovi z 311. bombardovací perutě.
Základem blůzy je britský battledress z vlněné šedomodré tkaniny. Blůza byla vyrobena firmou TEMPLETON and Sons v roce 1944. Límec je přešitý na rozhalenku, překlopky kapes jsou opatřeny zlatými knoflíky se symbolem zkřížených mečů (vyrobené firmou GAUNT v Londýně). Nárameníky byly přešity dle československého vzoru a jsou opatřeny světlemodrou lemovkou pro letectvo. Hodnostní hvězdy jsou rovněž britské výroby a byly doplňovány tak, jak byl Irving po válce postupně povyšován. Nad levou náprsní kapsou jsou umístěny stužky vyznamenání: dvakrát udělený čs. válečný kříž 1939, čs. medaile Za chrabrost před nepřítelem, čs. pamětní vojenská medaile a britská Star 1939–1945.