Střihový dokumentární film „Sie wollen wietermarschieren“ (Chtějí znovu pochodovat) vznikl v produkci východoněmeckého Armádního filmového studia v roce 1971. Ostrá protizápadoněmecká propaganda byla namířena vůči sociálnědemokratické vládě spolkového kancléře Williho Brandta, jehož strana se poprvé od vzniku Spolkové republiky, po letech v opozici a období sdílení moci ve velké koalici (1966–69), ujala na spolkové úrovni v roce 1969 sama vlády. Hlavní myšlenkou střihového filmu kombinujícího archivní záběry s trikovými scénami bylo dokázat, že změna vlády a uskutečňování „východní politiky“ neznamená žádnou změnu charakteru západoněmecké politiky a jejích agresívních cílů. „Kancléři přicházejí a odcházejí, ale moc zůstává v rukou německého imperialismu, který už potřetí v tomto století zbrojí k válce,“ tvrdil úvod filmu. Obrat v západoněmecké zahraniční politice vůči komunistickým zemím v duchu zásady „změna sbližováním“ (Wandel durch Annäherung) bral totiž částečně vítr z plachet komunistickým argumentům. Z toho důvodu je zajímavý posun v rétorice východní propagandy, která stále ještě bagatelizovala tyto politické změny a nadále prezentovala přes silně ideologický filtr západní Německo jako bezpečnostní hrozbu. Film je dále ukázkovým příkladem východoněmecké propagandy o Spolkové republice a bundeswehru, kterou z NDR přebíraly také další státy východního bloku, zejména pak normalizační Československo. Východní Němci měli lepší přístup k obrazovým pramenům a měli více rozpracované i další propagandistické materiály. Film byl oceněn hlavní cenou na VI. filmovém festivalu armád států Varšavské smlouvy, který se konal v roce 1971 v Brně. Vyrobení české jazykové verze a převzetí tohoto filmu do Ústřední distribuce filmů ČSLA poukazuje na ideové sblížení režimů v NDR a v Československu po porážce „Pražského jara“.
Kopie filmu byla do sbírek VHÚ získána v roce 2008 převodem.
„Chtějí znovu pochodovat“: Armeefilmstudio der NVA; 1971; české znění: Československý armádní film; 1972;
Tvůrci: Barbara Anderssohn, Hans. E. Ernst, Alfons Machalz, Hans Moser, Thomas Rosié, Günther Schröder, Willi Wilke, Kurt Zander; technické údaje k filmové kopii: 35 mm, černobílá, zvuková, 1.027 metrů (cca 37 minut)
Pohled na problematiku migrace Evropanů z vlastního kontinentu s důrazem na české vystěhovalectví do…
Vojenský historický ústav Praha
U Památníku 2, 130 05, Praha 3
muzeum@vhu.cz
Ředitelství
Ředitel VHÚ Praha
brigádní generál Mgr. Aleš Knížek
Sekretariát ředitele
+420 973 204 900
ID DS
hjyaavk
Správní rada pro vyřízení vývozních povolení, darů či výkupů
+420 973 204 903
Správní rada pro vyřízení zápůjček
+420 973 204 900
Veškeré informace týkající se zápůjček exponátů na výstavy a další akce, formuláře pro vývoz
milirarií, práva k fotografiím a filmovým sbírkám atd. naleznete v samostatné rubrice Služby
veřejnosti.
Knihovna VHÚ
Pracoviště Rooseveltova
+420 973 215 544
Vedoucí knihovny VHÚ
+420 973 215 938
knihovna@vhu.cz
Časopis Historie a vojenství
Šéfredaktor
David Pazdera
+420 973 204 941
Armádní muzeum Žižkov
U Památníku 2
Praha 3 - Žižkov
+420 973 204 924
Letecké muzeum Kbely
Mladoboleslavská ul.
Praha 9 - Kbely
+420 973 207 500
Vojenské Technické Muzeum Lešany u Týnce nad Sázavou