František Kupka se v roce 1915 po svém odchodu z frontových zákopů vrátil do Paříže, kde se začal věnovat propagační a politické činnosti pro české a slovenské dobrovolníky ve francouzské armádě. Jako předseda České kolonie v Paříži dodával do jejího časopisu pravidelně své příspěvky a ilustrace. Po návratu do Československa věnoval Kupka většinu děl z období válečné tvorby do sbírek Vojenského historického ústavu.
Dva prezentované grafické listy, zhotovené pravděpodobně technikou dřevorytu, zobrazují čtyři scény ze života našich dobrovolníků na západních bojištích. Vojáci ve francouzských uniformách jsou zachyceni v bojových nebo pozorovacích pozicích. Na jednom ze dvou listů mají vojáci nasazené plynové masky při útoku bojovým plynem. Do jiné scény umístil autor nápis „Hotel Moderne“. Tím chtěl ironicky vyjádřit nesnesitelné podmínky života v zákopech. Kupka věděl na základě osobní zkušenosti moc dobře, co znamená pobyt na frontě.
Kupkova ilustrace, jejíž rozměry jsou přizpůsobeny formátu časopisu, byla velmi precizně zhotovena. Do velmi malých záběrů, připomínajících filmový záznam, autor vtěsnal co největší množství figur s obrovskou dynamičností, jakou může zvládnout jen velký umělec, jakým František Kupka určitě byl.
Papír, dřevoryt, 6,5 x 15,5 cm
Grafické listy byly získány do sbírek Vojenského historického ústavu formou daru od autora v první polovině dvacátých let 20. století.