Poblíž malé, dodnes existující jihočeské vesnice Třebel se v druhé polovině srpna roku 1647 odehrála jedna z posledních významných bitev třicetileté války na našem území. Po dobytí Chebu v červenci roku 1647se švédská vojska generála Karla Gustava Wrangela přesunula na jih Čech do oblasti kolem Stříbra a zaútočila na hrad Třebel. Ten císařští 18. srpna úspěšně ubránili, a tak se Švédové stáhli k východnímu břehu Michelsbergského potoka a zde si vybudovali hlavní tábor. K prudším střetům obou nepřátelských stran došlo až o tři dny později 22. srpna. Poté se švédská vojska stáhla přes Šumavu zpátky na německou stranu.
Prezentovaná mědirytina zobrazuje situaci v počáteční fázi bitvy dne 19. srpna 1647. Velmi podrobně je zde vyobrazena tvář krajiny – vyvýšeniny, zalesnění terénu včetně siluety obléhaného hradu Třebel. Grafický list je opatřen legendou s popisem jednotlivých lokalit. V titulu je uvedeno nepřesně datum bitvy 9. srpna, autor zřejmě opomněl vyrýt do měděné desky číslici “1“. Ilustrace zmíněné události je dílem proslulého švýcarského rytce Matthäuse Meriana staršího (1593–1650). Byla otištěna v historické encyklopedii Theatrum Europaeum, svazku šestém.
Ruční papír, mědiryt, 28 x 39 cm.
Mědiryt je součástí původních uměleckých sbírek Vojenského historického ústavu.