V souvislosti s průlomem u Gorlice se na začátku května 1915 podařilo rakousko-uherské armádě definitivně vytlačit Rusy i z východního Slovenska. Prezentovaná fotografie byla pořízena vojáky trénu c. a k. pěšího pluku č. 3 dne 6. května 1915 nedaleko obce Cigla (okr. Svidník) na východním Slovensku. Autor fotografie, pěšák Richard Pavlík ze Vsetína, vzpomíná na okolnosti provázející její vznik takto: „V osadách téměř všecky chalupy rozbité a spálené, na zděných díry po granátech a zdi hustě prostřílené puškami a kulomety. Z dřevěných chalup na rumišti stojí jen holé krby a u nich hloučky zbylých civilistů vaří. Největší spoušť je ve vesničkách těsně u zákopů (Cigla, Cseres, Csamó). Z jedné rodiny zůstalo desetileté děvčátko, bledé a vyděšené, na spáleništi chalupy vaří na zbytku krbu zemáky. Dali jsme ji pár bochníků chleba, nezvedla ani hlavu.“
Album s fotografiemi Richarda Pavlíka a jeho vzpomínky z první světové války se do sbírky VHÚ Praha dostaly po roce 1968.