Dne 10. září 1920 dorazil do jihodalmatského Dubrovníku (přesněji přístavu Gruž) britský parník Himalaya, který na své palubě vezl 47 příslušníků československé armády. Spolu s nimi cestovali z ruského Vladivostoku i další občané nově vzniklého čs. státu, většinou se jednalo o pracovníky Československé ústřední hospodářské komise (Centrokomise), instituce, která vedle své ostatní činnosti zajišťovala v letech 1919 a 1920 přepravu československých legionářů z ruského Dálného východu do Československa. Jako cílová destinace byl Dubrovník (oproti obvyklejšímu italskému Terstu) vybrán z toho důvodu, že majoritu pasažérů na parníku Himalaya netvořili Čechoslováci, ale občané jiného nově vzniklého evropského státu – Království Srbů, Chorvatů a Slovinců.
V pramenech je tento organizovaný celek 241 čs. občanů (a 19 „zajatců“ s neurčenou příslušností) označován jako 33. transport československých legií, přičemž je za pořadovou číslovku přidáváno písmeno „a“, poněvadž číslo 33 již nesl jiný, podstatně větší transport československých legionářů na lodi Logan. Loď Himalaya plula po majoritně využívané trase Vladivostok – Singapur – Colombo a cesta jí trvala relativně krátkou dobu 39 dní. Československé osazenstvo následně dorazilo po souši do mateřské země o dalších 8 dní později, tedy 18. září 1920.
Jako připomenutí připlutí parníku Himalaya do starobylého přístavního města byl vydán kratičký spisek Na prahu osvobození domoviny. Vydal ho pomocník velitele transportu podpor. Cyril Valenta, který se také postaral o velkou část textu. V transportu byly významně zastoupeny osoby německého jazykového prostředí, povětšinou pracovníci Centrokomise či příslušníci 4. sborné roty, která byla taktéž součástí transportu. Jedním z nich byl pražský rodák Camillo Eckstein, někdejší poručík rakousko-uherské branné moci zajatý Rusy koncem roku 1914. Do publikace přispěl lyrickou básní na téma domova a usmíření.
Datum vydání u brožury chybí, dá se předpokládat, že byla vydána krátce po příjezdu transportu do Československa. Představovaný exemplář byl přijat do knihovny Památníku odboje (předchůdce VHÚ) v roce 1924.
Vojenský historický ústav publikaci Na prahu osvobozené domoviny zdigitalizoval a zpřístupnil pro veřejnost na Digitální studovně Ministerstva obrany.
Citace:
Na prahu osvobození domoviny. [Československo]: C. Valenta, [asi 1920]. [10] s.