Dnes již téměř zapomenutý český malíř a ruský legionář Jindřich Biebl (1866–?) vytvořil v srpnu roku 1915 akvarelovou kresbu, která představuje pohled na vesnici Ivaň na Ukrajině. O rok později, v květnu roku 1916, zde byl založen 1. čs. střelecký pluk. Akvarel zachycuje náves s kostelem za parného letního dne. Drobná figurální kresba v pravé části listu zobrazuje venkovskou ženu při práci před domem.
Jindřich Biebl žil na Ukrajině ještě před první světovou válkou. K dobrovolníkům České družiny patřil od počátku jejího vzniku v srpnu roku 1914. Později byl zařazen ke 2. čs. střeleckému pluku čs. legií v Rusku. Jako člen umělecké a fotografické skupiny Františka Parolka vytvořil množství účelových prací pro armádu (návrhy diplomů, pohlednic a novoročenek). Na tužkových skicách portrétoval v roce 1915 řadu svých spolubojovníků z České družiny. Za mimořádné bojové schopnosti u rozvědky byl v roce 1915 povýšen na četaře a postupně dosáhl hodnosti štábního kapitána. Za hrdinství v bitvě u Zborova byl v srpnu 1917 povýšen na praporčíka. Do Československa se vrátil 14. lodním transportem v únoru roku 1920 v hodnosti štábního kapitána. K nejhodnotnějším válečným dílům tohoto umělce patří pravoslavný polní oltář 2. čs. střeleckého pluku, který náleží, kromě desítek dalších autorových děl, k původním uměleckým sbírkám Památníku odboje.
Papír, akvarel, 190 x 290 mm.
Kresba byla získána do sbírky Vojenského historického ústavu Praha formou nákupu v roce 1921.