Následující den po bitvě u Náchoda proběhlo dne 28. června roku 1866 nejtěžší střetnutí bitvy u České Skalice. Na rozměrném plátně v mohutném, bohatě zdobeném rámu je vymalována scéna útoku rakouského 5. praporu polních myslivců, který zahnal Prusy přes návrší u obce Zlíč k blízké myslivně. Autor pracoval s barevnými odstíny v moderním pojetí, tolik odlišném od dvorního stylu předchozích desetiletí. Použil hrubě tkané lněné plátno, čímž vytvořil základ přirozené plasticity malby. Figurální zpracování je kvalitní, avšak výrazově neutrální.
„Dva divisiony praporu vede major Linner proti ničivé palbě pruských jehlovek poblíž Dubí.“ Takto zní volný překlad textu, který je vyryt na mosazném štítku, umístěném na dolní části rámu. Velitel praporu myslivců, již zmíněný major Gustav Linner přišel v boji o ruku. Ze zranění se pak léčil na blízkém zámku Ratibořice. Mezi příslušníky jednotky byl i setník Emil Riedl, kterému byl po válce věnován pomník v nedalekém lese Dubno na místě hromadného hrobu osmdesáti padlých účastníků bitvy u České Skalice.
Plátno, olej, 120 x 170 cm.
Umělecké dílo je součástí původní podsbírky výtvarného umění Vojenského historického ústavu Praha.