Český umělec a legionář Břetislav Bartoš (1893–1926) vytvořil za svého pobytu na italské frontě kromě několika reprezentativních malířských děl (Za svobodu, Serbia) také množství kvalitních akvarelů, které zachycovaly každodenní život našich vojáků. Na prezentovaném akvarelu jsou zachyceni dva příslušníci výzvědné roty 4B II. praporu 31. čs. střeleckého pluku u města Valdagno v provincii Vicenza. V poklidné scéně si pod provizorním přístřeškem právě připravují menáž. Na okraji plátěné střechy je zavěšena vlajka červenobílé barvy, označující příslušnost obou vojáků k čs. legiím. Jemné tahy podkladové tužkové kresby nijak nenarušují štětcovou malbu akvarelovými barvami. Kompozičně vyvážené dílo působí jako dokonalá předloha olejomalby.
Břetislav Bartoš se svým mimořádným uměleckým nadáním prosadil již jako velmi mladý. V roce 1914, krátce po absolvování Akademie výtvarných umění, však válka přerušila jeho výtvarnou tvorbu. Bartoš narukoval na jižní frontu. Po necelém roce, v červenci roku 1915, přeběhl u Doberda k italské armádě. Jako příslušník nepřátelského státu byl zajat a do roku 1917 žil v zajateckém táboře v pevnosti Final Marina u Janova. V dubnu roku 1918 vstoupil do řad 31. střeleckého pluku čs. legií v Itálii v hodnosti desátníka. Po válce pracoval jen velmi krátce v Kanceláři čs. legií při MNO v Praze. Kvůli nemoci se uchýlil na rodné Valašsko, kde se usilovně věnoval malířské tvorbě. Zemřel velmi mladý, ve věku 33 let na tuberkulózu.
Papír, akvarel, 34 x 45 cm.
Akvarel byl získán do sbírky Vojenského historického ústavu formou nákupu v roce 1921.