Snímek zobrazuje doplňování paliva do vrtulníku Mi-17 české armády za mise SFOR v Bosně a Hercegovině v září roku 1999. Čeští piloti se svými stroji se v této operaci osvědčili a často je využívali pro různé dopravní účely i jejich kanadští kolegové.
Doplnění paliva a vůbec kontrola případného poškození vrtulníku byly rutinou, kterou bylo nutné uskutečnit po každém letu. Fotografie vznikla na heliportu v blízkosti bývalého velitelství SFOR v centrální části Bosny a Hercegoviny. Na fotografii lze vidět, jak palubní technik při plnění preventivně pohledem kontroluje hladinu paliva v podvěsné nádrži, aby mohl včas svému kolegovi vydat pokyn k zastavení čerpání z cisterny.