Na snímku jsou čeští operátoři SOGu u vozidla ATV Bombardier (CanAm) Outlander vyzbrojeného 30 mm automatickým granátometem AGS 17, připravující si výstroj a výzbroj před noční operací. Jedná se o síly ISAF působící v Afghánistánu.
Útvar speciálních operací Vojenské policie, známý pod názvem SOG (Special Operations Group), byl nasazen v roce 2007 v afghánské provincii Hílmand, kontigent byl dislokován na základně Camp Bastion a působil ve prospěch britského kontingentu. Po dvou rotacích byl od září 2008 redislokován do provincie Lógar na základnu FOB Shank a byl pod přímým operačním velením Regionálního velitelství Východ (Regional Command East). Fotografie byla pořízena v tzv. SF compoundu uvnitř základny FOB Shank, kde byla jednotka ubytována.