Krátký film „Pouť k bohyním a drakům“ patří mezi snímky natáčené Studiem ČAF ve druhé polovině 60. let pro Vládní výbor pro cestovní ruch. Filmy natáčené pro VVCR měly za úkol prezentovat přírodní krásy a památky naší vlasti. Tvůrcem většiny z nich byl režisér, scénárista a kameraman Jiří Ployhar (1927–2009). I přes svůj komorní formát je uvedený snímek typickou ukázkou této produkce.
Zavádí diváka do severozápadních Čech na státní zámek Benešov nad Ploučnicí, kde byla mezi lety 1964–1969 instalována sbírka asijského umění, součást Sbírky orientálního umění Národní galerie v Praze. Jejím zakladatelem a dlouholetým vedoucím byl významný orientalista, kunsthistorik, japanolog a sinolog DrSc. Lubor Hájek (1921–2000), který spolupracoval i na vzniku filmu. Bohužel rok po natočení snímku došlo 19. prosince 1969 k velkému požáru zámku, při kterém bylo zničeno na 2300 sbírkových předmětů, především čínských bronzů a porcelánu. Jiří Ployhar tak ve svém uměleckém dokumentu zachytil na filmový pás alespoň některé ze ztracených skvostů asijské kolekce.
Kopie filmu byla do sbírky VHÚ Praha získána v roce 2008 převodem z Agentury vojenských informací a služeb.
Výrobce: Studio ČAF, 1968
Tvůrci: scénář, režie, kamera Jiří Ployhar, odborná spolupráce DrSc. Lubor Hájek, komentář čte Jiří Adamíra
Technické údaje k filmové kopii: 35 mm, III. kombinovaná kopie, barevná, česká verze, 229 m (8 minut)