Film „Svépomoc a vzájemná pomoc v boji“

Film „Svépomoc a vzájemná pomoc v boji“

Fotogalerie

Svépomoc a vzájemná pomoc v boji
Svépomoc a vzájemná pomoc v boji
Svépomoc a vzájemná pomoc v boji
Svépomoc a vzájemná pomoc v boji
Svépomoc a vzájemná pomoc v boji

Východoněmecký výcvikový film „Svépomoc a vzájemná pomoc v boji“ (Selbsthilfe und gegenseitige Hilfe im Gefecht) se zabýval problematikou poskytování první pomoci v poli samotnými vojáky do příchodu zdravotníků a odsunu zraněných k dalšímu ošetření. Na konkrétních příkladech typických poranění vzniklých při vedení pozemního útoku motostřeleckých jednotek film demonstroval modelové postupy poskytování svépomoci a vzájemné první pomoci. Šlo zejména o střelná a střepinová poranění a o popáleniny. Film se přitom vyznačoval značně naturalistickým ztvárněním vzniku zranění a realisticky věrnou imitací krvácejících ran, vyhřezlých vnitřností a sténání zraněných vojáků. Naproti tomu dubbing komentáře byl namísto hereckého procítění spíše věcně neutrální a faktograficky popisoval jednotlivé kroky.

Film natočilo Filmové studio Národní lidové armády Německé demokratické republiky, jehož výcvikové filmy se vyznačovaly snahou o co nejrealističtější zpodobnění bojových podmínek včetně odvrácené tváře boje, kterou byli zranění a jejich ošetřování. Film byl natočen ve vojenském výcvikovém prostoru během vojenského cvičení a nevypomáhal si animacemi ani vstupy odborníků, ale lineárně zaznamenával řešení jednotlivých úkolů v oblasti zdravotnické svépomoci a vzájemné pomoci od vzniku zranění až do transportu zraněných k dalšímu ošetření. České znění připravilo dubbingové oddělení Československého armádního filmu.

Výrobce: Filmstudio der NVA der DDR, 1982; české znění Československý armádní film, 1983

Tvůrci: dramaturgie Frank Wehling, kamera Ulrich Rohloff, režie Gerd Wille

Technické údaje k filmové kopii: 35 mm, barevná, zvuková, 704 metrů (32 minut)

Kopie filmu byla do sbírek VHÚ získána v roce 2008 převodem z Agentury vojenských informací a služeb.

Aktuálně


Připomínáme si výročí bitvy u Sokolova - 8. 3. 1943

Připomínáme si výročí bitvy u Sokolova - 8. 3. 1943

05. 03. 2026
V pondělí 8. března 1943 se u ukrajinské obce Sokolovo poprvé dostala československá…
Připomínka data narození: parašutista Jan Hrubý / 4. 3. 1915 - 18. 6. 1942

Připomínka data narození: parašutista Jan Hrubý / 4. 3. 1915 - 18. 6. 1942

04. 03. 2026
Dnes si připomínáme 111 let od narození československého parašutisty Jana Hrubého, statečného…
Připomínka 20. výročí ukončení humanitární operace NATO Winter Race v Pákistánu, v níž byli zapojeni i čeští odborníci a vojáci

Připomínka 20. výročí ukončení humanitární operace NATO Winter Race v Pákistánu, v níž byli zapojeni i čeští odborníci a vojáci

04. 03. 2026
V únoru letošního roku uplynulo 20 let od ukončení operace NATO “Winter Race“,…
Přijďte do konce března na výstavu „1945 -Voláme všechny Čechy!“ do Armádního muzea Žižkov

Přijďte do konce března na výstavu „1945 -Voláme všechny Čechy!“ do Armádního muzea Žižkov

03. 03. 2026
Už jen poslední měsíc zbývá do skončení výstavy „1945 Voláme všechny Čechy!“,…
Stručně o 2. čs. střeleckém pluku

Stručně o 2. čs. střeleckém pluku

25. 02. 2026
V únoru si připomínáme 108 let od doby, kdy v rámci poslední ofenzivy na…