Český fotograf a malíř František Parolek, vytvořil roku 1918 realistickou malbu, oslavující jeden z nejvýznamnějších momentů historie České družiny, první čs. vojenské jednotky na východní frontě. Na Sofijském náměstí v Kyjevě jsou shromážděni čeští a slovenští dobrovolníci včetně zástupců Svazu českých spolků na Rusi, kteří přihlíží slavnostnímu aktu svěcení praporu. Skupina důstojníků včetně praporečníka Jaroslava Heyduka drží prapor České družiny a zdviženými prsty přísahá svoji věrnost jednotce za přítomnosti pravoslavných kněží. Prapor je na Parolkově obrazu vymalován velmi zřetelně – na hedvábí červenobílé barvy byla vyšita svatováclavská koruna, lemovaná lipovými ratolestmi v barvě zlata.
František Parolek (1882–1926), žil již před první světovou válkou v severozápadní části Ukrajiny, v oblasti Volyňska. Jako malíř-samouk se živil vnitřní výzdobou kostelů. Oficiálně se přihlásil do řad České družiny 4. září 1914. Zde byl zařazen k 3. rotě jako kreslíř pozic a panoramatických záběrů. V roce 1917 založit Parolek fotografickou laboratoř, pod níž spadala organizačně i skupina malířů a sochařů. Po návratu do Československa stál až do své smrti v čele fotoarchivu Památníku odboje. František Parolek nebyl profesionální malíř, avšak stovky jeho dochovaných maleb, kreseb a skic se vyznačují obrovskou autentickou hodnotou.
Plátno, olej, 68 x 101 cm
Malba byla získána do sbírek Vojenského historického ústavu formou nákupu ve dvacátých letech 20. století.