Expresivní akvarelová malba téměř zapomenutého českého umělce a legionáře Heřmana Němečka vznikla na základě autorových osobních prožitků z válečných zákopů. Uprostřed krajiny, zničené výbuchy granátů, leží bezvládné tělo mrtvého legionáře, který zahynul v bitvě u Chestres poblíž Terronu, na konci října roku 1918. Na límcové výložce pláště je vyznačena jeho příslušnost k 21. čs. střeleckému pluku. Bílou košilí prosakuje krev z rozsáhlé rány. Krajina, prozářená sluncem, výrazně kontrastuje s tragickou scénou.
Malíř a ilustrátor Heřman Němeček (1877-?) pocházel z Komárova u Berouna. Vystudoval pražskou Akademii výtvarných umění u profesora Vojtěcha Hynaise. V malířských technikách se v dalších sedmi letech zdokonaloval v Mnichově u profesorů Loeftze a Marra. Poté se rozhodl stejně jako mnoho jiných českých umělců pro pobyt ve Francii. V Paříži byl v kontaktu s Františkem Kupkou a Alfonsem Muchou, po kterém převzal ilustrátorskou činnost v nakladatelství Champenoix.
Do čs. legií ve Francii se Heřman Němeček přihlásil v březnu 1918, byl zařazen k 23. čs. střeleckému pluku. V listopadu téhož roku byl služebně zařazen k čs. Generálnímu štábu v Paříži. Demobilizován z čs. armády byl v říjnu roku 1919.
V roce 1919 odjel Němeček s uměleckou výpravou Otakara Nejedlého, jejímž cílem bylo výtvarné ztvárnění míst bojů francouzských legií za první světové války. V Československu však dlouho nezůstal, vrátil se podobně jako František Kupka brzy zpět do Francie.
Papír, akvarel, 23 x 40 cm.
Umělecké dílo bylo získáno do sbírky Vojenského historického ústavu Praha formou nákupu v roce 1920.