Nedatovaná akvarelová malba pochází pravděpodobně z období, kdy umělec pobýval v některém z ruských zajateckých táborů, tedy ještě před tím, než vstoupil do legií. Na akvarelu je zobrazena skupina tří rakousko-uherských pěšáků v zimní výstroji. Jeden z nich je zachycen při rozdělávání ohně, druhý se zahřívá a třetí voják přináší další větve k přikládání. Akvarelové barvy jsou kombinovány s poměrně výraznou tužkovou kresbou, která tvoří základ kompozice díla. Postavy vojáků ve vybledlých uniformách jsou mírně zahaleny dýmem z ohně. Klidné barvy podzimní krajiny dodávají celému dílu harmonický ráz.
Malíř-legionář Jaroslav Malý (1886–?) absolvoval před první světovou válkou Umělecko-průmyslovou školu v Praze u profesorů Preislera a Maška. Po studiích se věnoval výzdobě církevních staveb. Do čs. legií v Rusku se přihlásil v roce 1918. Krátce vedl malířské oddělení Informačně-osvětového odboru v Rusku. V té době ilustroval humoristický časopis Houpačky a vytvořil návrhy poštovních známek pro čs. armádu v Rusku. Po návratu do Československa zůstal Jaroslav Malý nadále v činné vojenské službě. Ve své tvorbě se věnoval portrétní malbě a knižním ilustracím.
akvarel, papír, 22 x 33 cm
Umělecké dílo bylo získáno do sbírek Vojenského historického ústavu formou nákupu od autora v roce 1922.