Role československé pomoci státu Izrael v době první arabsko – izraelské války je dnes již všeobecně známa. Kromě dodávek zbraní a munice sehrálo Československo významnou roli i při výcviku izraelských vojáků. Jejich nejpočetnější kontingent byl v tajnosti cvičen od srpna do listopadu 1948 ve VVP Libavá. Velitelem tohoto kurzu byl jmenován legendární hrdina z bojů na východní frontě major Antonín Sochor. O jeho sympatiích pro nový židovský stát výmluvně svědčí i věnování, které se zachovalo na přídeští knihy věnované v prosinci 1950 jeho manželce.
Kniha vyšla v Izraeli v roce 1950 a jako všechny hebrejské knihy se čte „odzadu“. Na první pohled zaujmou desky knihy, které jsou potaženy imitací kůže s ústředním motivem z mosazi odlité desky. Kromě hebrejského textu disponuje kniha i paralelním textem v angličtině a francouzštině. Uvnitř najdeme na více než 100 stranách výběr fotografií z první arabsko – izraelské války z let 1948–1949. Ta je v Izraeli známá jako milchemet ha-acma'u (válka za nezávislost), v arabských zemích potom jako an-nakba (katastrofa).
Knihu do fondu VHÚ Praha daroval v roce 2006 syn Antonína Sochora.