Dne 24. srpna 1920 vyplula z Vladivostoku na cestu do Terstu americká loď President Grant. Na její palubě se nacházelo téměř 2000 osob v čele s gen. Stanislavem Čečkem, tvořících 35. transport československého vojska ze Sibiře do vlasti.
Ke zpříjemnění cesty a udržení morálky se na palubě rozvinula bohatá osvětová činnost, kterou kromě dramatického, hudebního a sportovního kroužku tvořil i tiskový odbor, z jehož činnosti vzešel mimo jiné časopis Mohykán. Název časopisu byl odvozen od skutečnosti, že 35. transport byl jedním z posledních, které byly do vlasti vypraveny. Na jeho stránkách se příslušníci transportu mohli dočíst nejen aktuální informace o jejich cestě, ale i aktuální zprávy o událostech v Československu a ve světě.
Časopis začal vycházet 5. září 1920 a poslední čtrnácté číslo vyšlo v den příjezdu do Terstu 13. října 1920. Časopis vycházel dvakrát týdně v nákladu zpočátku 500 a později dokonce 650 výtisků. Ke každému číslu byla přikládána i německá a maďarská jazyková mutace. Českou mutaci časopisu tvořil přehnutý dvojlist o velikosti prodlouženého formátu A4, který se v porovnání s jinými legionářskými časopisy vyznačoval kvalitním tiskem. Odpovědným redaktorem byl podporučík Antonín Látal (nar. 17. 8. 1889, Olomouc).
Prezentovaný časopis pochází z pozůstalosti bývalého legionáře Aloise Vaňka (nar. 21. 1. 1890, Praha), který v letech 1917‒1918 sloužil jako desátník u 10. střeleckého pluku. Pod vlivem deziluze z občanské války a neuspokojivých sociálních a společenských poměrů však z československého vojska odešel a do roku 1920 žil se svou ruskou manželkou ve Vladivostoku běžným občanským životem. Do Československa se vrátil již jako civilní osoba.
Časopis byl do sbírky VHÚ Praha věnován v roce 2013.