Období první světové války je v kontextu českých dějin neodmyslitelně spjato s působením zahraniční dobrovolnické armády – československých legií. Společně s těmito vojáky se do nově vzniklé republiky dostalo velké množství válečného materiálu. To je rovněž případ prezentované signální polnice, kterou v roce 1918 ukořistili českoslovenští legionáři v Rusku při bojích se skupinami bolševiků. Historie samotného nástroje započala možná ještě v průběhu či nedlouho po ukončení rusko – japonské války a přímo odkazuje na epizodu obléhání ruské námořní základny Port Arthur na Dálném východě, které započalo 5. května 1904 a bylo ukončeno kapitulací přístavu 2. ledna 1905. Tuto skutečnost dokládá vyrytý nápis v azbuce na ozvučnici polnice: "Za Port Artur 1904, 11. rotě bývalého Kvantungského pevnostního dělostřelectva."
Nástroj z postříbřeného mosazného plechu o celkové délce 36,5 cm a průměru ozvučnice 12 cm byl do sbírek Vojenského historického ústavu Praha zakoupen v roce 1923.